For over a century, the “student-athlete” label has allowed universities to live in a fantasy world—one where billion-dollar revenues, TV contracts, and stadium deals could exist without athletes being recognized as employees.